虞美人 其一

译文

口中衔着石碑难以言语。心中愁绪万千缕。众人之中虽有心中相怜之人。只是前面有鹦鹉需要费心周旋应对。恩情深厚容易变成怨恨。从小就习惯了痴憨。什么时候流言蜚语指向了美貌女子。只剩下一双戒指还没有还给他。

注释

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只是的意思。

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤。出自《楚辞·离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。’

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里借指美貌的女子。

约指

戒指。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征和借代等手法。‘石碑衔口浑难语’以石碑衔口象征有苦难言的处境，非常形象。‘鹦鹉’在此可借代那些搬弄是非之人，巧妙地将复杂的人际关系具象化。在情感表达方面，词中蕴含着愁苦、哀怨、无奈等情绪。女主人公心事重重，有千缕愁丝，既感叹恩深转怨的情感变化，又对遭受谣诼感到无奈。在意境营造上，整体氛围是压抑和愁苦的，从难语的石碑到周旋鹦鹉，再到遭受谣诼的蛾眉，都烘托出一种无力感。主题思想上反映了女性在复杂的人际关系和社会环境中的无奈和悲苦，可能是对封建礼教下女性处境的一种反映。

速览

《虞美人 其一》是清代诗人冒广生的作品，主题为愁苦、哀怨、借代、象征。石碑衔口浑难语。 心事愁千缕。 众中空有意相怜。 祗是前头鹦鹉费周旋。 恩深容易翻成怨。 生小痴憨惯。 几时谣诼起蛾眉…