虞美人 其二

译文

窗前新种下的梧桐一片翠绿。小巧的凤鸟叫声连续不断。美好的约会确实和谐美满。还记得深夜在花径里悄悄兜着鞋（赴约）的情景。与情郎亲昵地诉说生平憾恨之事。自己像飞絮一样行踪不定。匆匆分别时那可爱的人令人怜惜。（我）竟然忘记玉钗还滑落在枕头旁边。

注释

么凤（mó fèng）

一种小鸟，羽毛五色，体型比燕子小。

的的（dí dí）

确实，的确。

兜鞋

把鞋后帮踩在脚后跟下行走，此处形容女子赴约时的娇羞与小心翼翼。

可人怜

让人怜惜，‘可人’表示可爱的人。

枕函（zhěn hán）

中间可以藏物的枕头。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。开篇以‘窗前新植梧桐绿。么凤声相续’这样清新的写景之句，营造出一种充满生机的氛围，为后文回忆美好的约会埋下伏笔。在情感表达方面，通过描述女子与情郎的约会、亲昵诉说以及临别时的情景，细腻地展现了女子对爱情的珍视、与情郎分别的不舍以及身世飘零之感。如‘昵郎诉说生平恨。飞絮踪无定’既表达了女子对自身命运如飞絮般漂泊的无奈，又体现出对情郎的信任与亲昵。在意境营造上，词中的深夜花径、玉钗落枕等画面构建出一种充满诗意与浪漫的氛围。主题思想围绕着爱情与身世展开，既描绘了爱情中的美好与苦涩，也暗示出女子命运的无常。

速览

《虞美人 其二》是清代诗人冒广生的作品，主题为爱情诗、以景衬情、婉约、抒情。窗前新植梧桐绿。 么凤声相续。 佳期的的约和谐。 记取夜深花径悄兜鞋。 昵郎诉说生平恨。 飞絮踪无定。 匆匆临别可人怜…