虞美人 其三

译文

两年的情缘清晰地印在脑海。欢乐的时光实在没有多少。梨花在细雨中飘落，海棠在微风里摇曳，怀着别样的心情为她哭泣。我在天涯心中也如绳结般难受，没有办法迎接心爱的女子。长久盼望到了相聚的时候，可惜这对痴男怨女又要分离。

注释

渠侬（qú nóng）

古代吴地方言，他，她。在词中代指词人的爱人。

騃（ái）牛痴女

指呆笨的牛和痴情的女子，在这里比喻痴心的男女。

赏析

从文学手法上看，这首词通过叙事与写景相结合的方式来抒情。上阕先点明情缘的时长，然后用‘欢笑真无几’直抒胸臆，表达出这段感情中欢乐的稀少。‘梨花细雨海棠风’一句，描绘出一幅凄美而富有诗意的画面，以景衬情，渲染出悲伤的氛围，借景抒情手法较为明显。在情感表达方面，词人将自己对这段感情的无奈、伤感以及痛苦都融入词句之中。从‘别有一般怀抱泣渠侬’能感受到词人对爱人的深切情感以及分别的痛苦。在意境营造上，通过对梨花、细雨、海棠风等景象的描写，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着一段充满遗憾与痛苦的爱情展开，展现出词人在爱情中的无奈与失落。

速览

《虞美人 其三》是清代诗人冒广生的作品，主题为爱情、哀怨、抒情、叙事。情缘两载分明记。 欢笑真无几。 梨花细雨海棠风。 别有一般怀抱泣渠侬。 天涯我亦心如结。 没计迎桃叶。 长年盼望到星期…