满江红 乙未西湖作

译文

眼前看到的山河，一半都是宋朝遗留的旧迹。斜阳映照之处，断桥边残败的柳树，西湖的波光如同白雪。无知的小子哪里懂得南宋南渡的遗恨，有才华的人空自比附西施的高洁。听那冬青树下杜鹃的啼鸣，仿佛啼血一般。披香殿里，灯光已经熄灭。宜春院里，笙歌也已停歇。即使在宰相的宅第里，也听不到秋夜蟋蟀的鸣声。宰相本来就是只图安乐的人，各路军队不要再吟唱《无家别》这样的悲歌。把前朝的那些旧事都付与沧海桑田的变迁，徒然地用手指在空中书写来表示愤恨。

注释

秭归（zǐ guī）

鸟名，即杜鹃，杜鹃啼血常被用来表达悲哀之情。

披香殿

汉代宫殿名，这里代指往昔的宫殿建筑，象征着曾经的繁华。

平章

官名，这里指代宰相之类的高官。

长乐老

指五代冯道，他历仕多朝，常以明哲保身，这里用来批判那些只图自身安乐的宰相之类的人物。

书空咄（duō）

用手指在空中书写以表达愤懑之情，这里表现出词人对前朝旧事的悲愤却又无奈的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来营造氛围，如‘眼底河山’‘断桥衰柳’‘湖光如雪’等，这些意象组合在一起，构建出一种衰败、凄凉的意境。通过今昔对比，往昔的繁华如披香殿、宜春院的盛景不再，而只剩下如今的萧瑟，强化了这种沧桑感。在情感表达方面，充满了对南宋灭亡的悲痛与愤恨之情，‘竖子何知南渡恨’表达出对南宋统治者及那些不懂亡国之痛之人的批判。‘才人空拟西施洁’有一种对历史的无奈与喟叹。词中的‘秭归啼，犹凝血’以杜鹃啼血的典故进一步渲染了悲切的氛围。主题思想围绕着对南宋灭亡的悼念，对历史兴亡的感慨，以及对那些只图享乐、不顾国家命运之人的批判。

速览

《满江红 乙未西湖作》是清代诗人冒广生的作品，主题为伤今怀古、南宋遗恨、兴亡之感、批判现实。眼底河山，一半是，宋家陈迹。 斜阳外，断桥衰柳，湖光如雪。 竖子何知南渡恨，才人空拟西施洁。 听冬青树底秭归啼，犹凝血…