琵琶仙 乙未十一月二十日观伶人演长生殿弹词
冷落霓裳，更谁问、开宝当时遗谱。
无奈客里销魂，愁深屡回顾。
浑不信、蛇皮弦子，惯弹得、泪珠如雨。
满地江湖，极寒宫阙，回首何处。
便从此、铁板铜琶，把棋局沧桑为君诉。
多少琼花璧月，总春风尘土。
才昨日，淋铃曲罢，怨天涯、肠断声苦。
又是一抹斜阳，暗迷烟树。
无奈客里销魂，愁深屡回顾。
浑不信、蛇皮弦子，惯弹得、泪珠如雨。
满地江湖，极寒宫阙，回首何处。
便从此、铁板铜琶，把棋局沧桑为君诉。
多少琼花璧月，总春风尘土。
才昨日，淋铃曲罢，怨天涯、肠断声苦。
又是一抹斜阳，暗迷烟树。
译文
清冷的《霓裳羽衣曲》，还有谁去探寻、追问当年开元天宝时期遗留的曲谱呢？无奈客居他乡心中愁苦，多次惆怅地回首往事。完全不敢相信，那蛇皮做的弦子，总能弹奏出如雨的泪珠。江湖满地，宫阙极其寒冷，回首往事，一切都不知在何处了。于是就用这激昂有力的声调，把世事的沧桑变化诉说给你听。多少美玉般的花朵、璧玉般的明月，最后都化为春风中的尘土。才刚刚一曲《淋铃曲》奏罢，那哀怨天涯、断肠的悲苦之声还在回荡。又看到一抹斜阳，在烟雾迷蒙的树林中黯淡下去。
注释
- 霓裳（nícháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。相传为唐玄宗所作。
- 开宝
- 这里指唐玄宗开元、天宝年间，是唐朝繁荣昌盛的时期。
- 淋铃曲
- 相传为唐玄宗在入蜀途中因思念杨贵妃而作的乐曲。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了今昔对比的手法。如‘冷落霓裳，更谁问、开宝当时遗谱’将过去《霓裳羽衣曲》盛行的开宝时期与如今的冷落相对比。词中还多处运用借景抒情，‘满地江湖，极寒宫阙，回首何处’通过描写江湖的萧瑟、宫阙的寒冷来烘托出一种凄凉的氛围，表达出对往昔繁华消逝的感慨。情感表达上，充满了惆怅、哀怨与对世事无常的感叹。词中的‘浑不信、蛇皮弦子，惯弹得、泪珠如雨’生动地写出了弹奏者弹出的音乐饱含悲伤之情，这种悲伤不仅是弹奏者个人的，也映射出世事的沧桑变化。在意境营造上，整体营造出一种落寞、凄凉的意境，从对往昔音乐盛景的追忆到如今的冷落，从宫阙到江湖，无处不弥漫着这种悲凉之感。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨、对世事无常的喟叹以及在这种大背景下个人的惆怅之情。
速览
《琵琶仙 乙未十一月二十日观伶人演长生殿弹词》是清代诗人冒广生的作品，主题为伤今古、借景情、叹兴衰、思往昔。冷落霓裳，更谁问、开宝当时遗谱。 无奈客里销魂，愁深屡回顾。 浑不信、蛇皮弦子，惯弹得、泪珠如雨。 满地江湖，极寒宫阙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品