摸鱼子 其二 次韵答子宜丈，即送其入都

译文

如此星星点点的白发欺人，在江湖上还过着漂泊羁旅的生活。二十年来如同梦幻泡影般的荣华梦消逝，如今又踏上前往东京（此处应指京城之类的地方）的路途。您不要看。人们都说，天涯到处都是滋生忧愁的地方。乘风远去。害怕像白头开元（这里可能用了白头宫女话天宝旧事的典故，形容历经沧桑后对往昔的感慨）的人那样，重新谈起往事就涕泪横流，连落月也在那里久久停留。只是难以排遣，明日在那南浦的断霞之下。蒲草编织的船帆即将出发却又停下。大海天空万里远，神山下浪涛汹涌，有多少鱼龙兴风作浪。能否践行约定呢。约定在秋风中骑着马归来，在要离墓前洒酒祭奠。寻找鲜花相伴的伴侣。再品尝鲑菜鲈羹，在沧浪亭外，撑船去询问渔夫。

注释

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。如《左传·庄公二十二年》‘羁旅之臣，幸若获宥，及于宽政，赦其不闲于教训而免于罪戾，弛于负担，君之惠也。’

华胥梦（huá xū mèng）

指理想的安乐和平之境，或作梦境的代称。出自《列子·黄帝》，黄帝昼寝而梦，游于华胥氏之国。

延伫（yán zhù）

久立；引颈悬望。屈原《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’

跋扈（bá hù）

专横暴戾。《后汉书·梁冀传》‘帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，目冀曰：“此跋扈将军也。”’这里形容鱼龙的凶猛。

要离（yāo lí）

春秋时期著名刺客。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故，如‘华胥梦’指代虚幻的梦境，增加了词作的文化底蕴和历史沧桑感；‘白首开元’的典故使情感表达更加深沉含蓄。‘天涯都是愁生处’直抒胸臆，点明羁旅天涯的忧愁。在意境营造方面，‘海天万里神山浪，多少鱼龙跋扈’描绘出一种壮阔又危险的大海景象，以景衬情，衬托出词人对友人远行的担忧以及人生前路的迷茫。在情感表达上，既有对友人入都的不舍与担忧，又有自身羁旅漂泊的愁闷和对往昔的感怀。主题思想上，表达了与友人分别的复杂情感以及对人生境遇的感叹。

速览

《摸鱼子 其二 次韵答子宜丈，即送其入都》是清代诗人冒广生的作品，主题为羁旅愁思、送别、用典、抒情。恁星星欺人霜鬓，江湖还作羁旅。 廿年幻尽华胥梦，再踏东京尘路。 君莫觑。 见说道，天涯都是愁生处。 乘风竟去。 怕白首…