满江红 外族周季况先生以旧藏新莽始建国二年镜见付，既乞俞荫甫、孙仲容两先生为释文，因系以词

译文

山河破碎，完全不再是汉代时的明月映照下的景象了。遥想当年新莽政权谋划鼓铸钱币之事，新朝货币流通兴盛。威斗已失去了在帝王座位旁的灵光，宫扇屏风遮蔽了美玉宫殿的光辉。正值春日，宫中美人身着碧色晚装妆容已成，悄悄偷看。一勺水，刘秀起兵；一车火，王莽的渐台被灭。只剩下凄凉的月影，令人凝神悲叹泣血。回想当时的能工巧匠，扬雄、刘歆之辈阿谀奉承。把这新朝的货币拿来试着品评估量，其工艺真是绝妙。

注释

曩日（nǎng rì）

往日，从前。

鼓铸（gǔ zhù）

鼓风扇火，冶炼金属，铸造钱币等。

威斗

新莽时期的一种法器。

黼座（fǔ zuò）

帝座，指帝王的座位。

翳辉（yì huī）

遮蔽光辉。

琼阙（qióng què）

美玉砌成的宫阙，这里指宫殿。

渐台（jiān tái）

新莽时的建筑，王莽兵败于此。

蟾魄（chán pò）

月亮的别称。

工绝（gōng jué）

工艺绝妙。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘破碎山河，浑不是汉时明月’用今昔对比的手法，以山河破碎与汉时明月的对比，奠定一种沧桑感。‘想曩日’几句展开对新莽时期的描述，有想象的成分，通过对威斗、扇屏等宫廷事物的描写，勾勒出当时宫廷的画面，用词讲究，如‘金沸’形象地写出当时鼓铸的兴盛。下阕‘一勺水，真人发。一车火，渐台灭’采用叙事手法，讲述了新朝覆灭的事件，以简洁的话语包含丰富的历史内容。在情感表达方面，整体有一种对历史兴亡的感叹之情，既有对新莽政权兴衰的感慨，又有对山河不再往昔的喟叹。在意境营造上，通过对新莽宫廷的描写以及新朝覆灭相关意象的组合，营造出一种兴亡交替、凄凉沧桑的意境。主题思想主要是通过对新莽时期事物的描述与新朝覆灭的叙述，表达对历史变迁的感慨。

速览

《满江红 外族周季况先生以旧藏新莽始建国二年镜见付，既乞俞荫甫、孙仲容两先生为释文，因系以词》是清代诗人冒广生的作品，主题为咏史、兴亡感、今昔对比、历史叙事。破碎山河，浑不是汉时明月。 想曩日陈图鼓铸，卯刀金沸。 威斗无灵光黼座，扇屏有翳辉琼阙。 正春宫，原碧晚妆成，眼偷瞥。…