高阳台 其一 丁酉五月十八夜即事，用旧作催妆词韵

译文

画面里春色美好，镜子中的人却已远去，东风错过了美丽的女子。就像杜牧三生石上的缘分，恼人的是那豆蔻年华的新鲜词句。漫天虚妄地说种下情根，想到枝叶成荫的时候已经辜负了美好的花期。奇怪那杨树枝条往日青葱，如今却低垂着。在灯前映入眼帘的是娇柔美好的身影，比得上精雕细琢的玉枕，让陈思王曹植般的我惆怅。侥幸像兰陵王一样，能够消受美人的一次眷顾。在寒梦里回忆在鸳鸯宫阙等待的时候，想那芙蓉也会埋怨开放得太迟。倘若相逢在十里长安，二月花开的时候。

注释

鬘（mán）天

意为美好的天空，这里营造出一种美好的氛围，与后面的情感失落形成对比。

雕锼（sōu）

雕刻，这里形容玉枕制作精美，用来衬托女子的娇美和词人对她的珍视。

傥（tǎng）

倘若，表示假设的一种语气。

赏析

这首词在文学手法上，运用了众多的典故，如‘杜牧三生’‘陈思’‘兰陵’等，使词的内涵丰富而幽深，借古人之事抒己之情。在意境营造方面，通过‘画里春妍，镜中人远’描绘出一种美好与失落交织的画面，画面感与距离感相互映衬，营造出惆怅、惋惜的氛围。情感表达上，充满了对错过爱情、美好事物消逝的遗憾与惆怅。主题思想围绕着错过的情感缘分展开，以细腻的笔触表达了对往昔美好和曾经可能存在的爱情的怀念与追悔。词中如‘往日青青，今日垂垂’通过对杨枝状态的对比描写，生动地烘托出时光流逝、物是人非的哀伤。

速览

《高阳台 其一 丁酉五月十八夜即事，用旧作催妆词韵》是清代诗人冒广生的作品，主题为伤春悲秋、借古抒情、惆怅之情、爱情错过。画里春妍，镜中人远，东风错过蛾眉。 杜牧三生，恼人豆蔻新词。 鬘天浪说情根种，念成阴已负芳期。 怪杨枝往日青青，今日垂…