兰陵王 小坡以和清真词索和，久未有以报也。吴昌硕新得一石，云系水绘盦物，诵芬述德，感不绝于余心，因成此解

译文

如此地率性直肠。那一片往昔的瘦石碧绿。当年竹西亭里歌舞风流盛极，怎忍心看那韩陵山上的衰败景色。凄凉地诉说着旧时的国家。曾经认识平原君府上的宾客。对着银烛翠杯高声吟哦，敲碎价值千尺的珊瑚。如今这一切都成为旧迹。算起来梦绕琴衣，香消于筝席。东风里杜鹃在寒食节啼鸣。就是一树梅花，几缕杨柳，也都将哀怨遍布水边的驿站。有谁还到江北来呢。悲痛凄恻。怨恨愁闷堆积。伴随着长久的病痛和忧愁，像吴质那样孤寂落寞。茫茫然凭吊古迹，秋意哪有尽头。约定后夜明月之下，在矮篱旁边吹笛。人间是什么世道啊，一想起往事，眼泪就先掉落下来。

注释

恁（nèn）肠直

恁，如此，这样。肠直，形容性情直爽。

歌吹（chuì）竹西

歌吹，歌声和乐声。竹西，亭名，在扬州。

韩陵

韩陵山，在河南安阳东北，常用来指代衰败的古迹。

平原座客

平原，指平原君。座客，家中的宾客，这里指代贤能之人。

搥（chuí）碎珊瑚一千尺

搥，同‘捶’。此句用石崇打碎珊瑚的典故，形容昔日的豪奢。

赏析

从文学手法上看，词中运用了诸多典故，如‘韩陵’‘平原座客’‘搥碎珊瑚’等，通过典故的运用丰富了词作的内涵，增加了历史文化的厚重感。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的悲怆之情，既有对故国往昔风流不再的哀叹，如‘风流尽歌吹竹西，忍见韩陵可怜色’，又有对自身孤独寂寞、病愁缠身的悲戚，像‘伴短病长愁，吴质萧寂’。在意境营造上，通过描写‘瘦碧’‘银烛翠樽’‘一树梅萼，几丝杨柳’等景象，营造出一种凄美、萧瑟的意境。主题思想上，主要表达了对过去的怀念、对现实的悲叹以及身世的感伤。词的上阕着重描写往昔的风流和如今的陈迹，下阕进一步抒发悲恻、积恨的情感，层层递进，情感表达细腻而深沉。

速览

《兰陵王 小坡以和清真词索和，久未有以报也。吴昌硕新得一石，云系水绘盦物，诵芬述德，感不绝于余心，因成此解》是清代诗人冒广生的作品，主题为吊古伤今、悲怆、用典、抒情。恁肠直。 一片当时瘦碧。 风流尽歌吹竹西，忍见韩陵可怜色。 凄凉说故国。 曾识平原座客。 高吟向，银烛翠樽，搥碎珊瑚一…