满庭芳 红兰图题词，同瓯碧作

译文

一弯明月，两行悲啼的鹃泪，这一片钟情只有我知道。眉皱似含烟带恨于风雨之中，心中的惆怅就像往昔一样。不要走过山塘那旧时的道路，恐怕蘼芜都会哀怨那美好的约会。是谁让那柔软的柳枝和艳丽的树叶，零落成一片脂红。那孤独幽独的影子，在凄凉的风露之中，触动远在天涯的我。即便有陈思王曹植那样的才华，也难以描绘那湘水之神。抄录遍侍女的名字，可即使这样也抵不上空谷中的芳菲。徒然地拿来与江南的红豆相比，一样是种下相思之情。

注释

蟾规（chán guī）

指月亮，蟾为蟾蜍，古代神话传说月中有蟾蜍，规有圆形之意，这里指代月亮。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常被用来代表弃妇等哀怨的形象。

倡条冶叶（chāng tiáo yě yè）

本指杨柳婀娜多姿的枝叶，后多用来比喻歌伎、妓女。

灵妃（líng fēi）

指传说中的湘水之神，常用以形容美丽的女子。

饶（ráo）

任凭、尽管，在这里表示即使的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来营造氛围。如‘蟾规’（月亮）、‘鹃泪’，通过这些富有诗意的意象组合，构建出一种哀怨、惆怅的意境。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的惆怅与相思之情，像‘钟情祗有侬知’直接点明自己的钟情，‘一样种相思’又强调了相思的深沉。意境营造上，通过描绘‘离离幽寤影，凄凉风露’等画面，塑造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着钟情、相思、惆怅展开，表达出对往昔的怀念以及无法言说的情感。整首词情感细腻，用典自然，如‘陈王才调’这一典故的运用，增强了作品的文化底蕴。

速览

《满庭芳 红兰图题词，同瓯碧作》是清代诗人冒广生的作品，主题为相思情、惆怅感、意象美、用典巧。一担蟾规，两行鹃泪，钟情祗有侬知。 颦烟恨雨，惆怅似当时。 莫过山塘旧路，怕蘼芜都怨佳期。 是谁把倡条冶叶，零落染燕支…