清平乐 其一

译文

面容消瘦，身体孱弱。美丽的容颜没几天就消逝了。想要诉说心中的闲愁哀怨，来到石阙（这里或指代心中幽僻之地）。在阶前徘徊，明月都被踏碎。相思之情使心字香燃成灰烬。黄金也难以买回春天再来。已经是碧桃都落光了，刘郎（此处可能用刘晨入天台山遇仙女的典故，喻指美好的事物已消逝）为什么还要前来。

注释

华容

美丽的容颜。出自三国魏曹植《杂诗》之四：‘南国有佳人，华容若桃李。’

石阙

石头筑成的阙。阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，这里可理解为一种心中幽僻之地，或是象征着心中某种孤寂、哀怨的所在。

心字

指心字香。是一种炉香名。 明杨慎《词品·心字香》：‘范石湖《骖鸾录》云：‘番禺人作心字香，用素馨茉莉半开者著净器中，以沉香薄劈层层相间，密封之，日一易，不待花蔫，花过香成。’所谓心字香者，以香末萦篆成心字也。’

刘郎

这里可能用刘晨入天台山遇仙女的典故。东汉永平年间，剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后常以此典喻指美好的事物已消逝，这里是说美好的事物消逝后，主人公仍前来徒增伤感。

赏析

这首词意境凄美哀怨。从写作手法上看，‘啼肌瘦骨’直接描写人物的消瘦憔悴，从外貌刻画入手，奠定了全词哀怨的基调。‘欲诉闲情生石阙。踏碎一阶明月’一句中，‘踏碎一阶明月’极具画面感，通过对人物动作的描写，把那种无处倾诉、满心惆怅的状态表现出来，明月这一意象的使用，增添了一种清冷、孤寂之感。‘相思心字成灰’巧妙地运用了‘心字香’的典故，形象地表达出相思之苦使人的心如同死灰一般，情感的表达十分强烈。在情感表达上，词中充满了对消逝的美好事物的哀伤，对相思之情的痛苦无奈。主题思想围绕着美好消逝后的惆怅以及相思之苦展开。

速览

《清平乐 其一》是清代诗人冒广生的作品，主题为哀怨、相思、凄美、借景抒情。啼肌瘦骨。 几日华容歇。 欲诉闲情生石阙。 踏碎一阶明月。 相思心字成灰。 黄金难买春回。 已是碧桃落尽，刘郎何事仍来。