念奴娇 其二 寿伯骝

译文

在我眼中的人物里，要数你家二哥，和我意气相投。在东华门外的路上相遇，戴着破帽子骑着瘦驴相视一笑。听说令兄，在江关落日之处，喜爱我填的词。用彩色的笺纸写来书信，祝愿您别有一番高远的情怀。您看那离别时的山河，感伤时节的花鸟，都是让人伤心的素材。下笔之时总是忍不住流泪，这样怎能不让人容易老去呢。到了四十岁还默默无闻，想要隐居山林，不要轻易就悲叹自己穷困潦倒。青袍裹身的我，匆匆之间春天又过去了。

注释

同调（tóng diào）

这里指志趣或主张相同。

相值（xiāng zhí）

相遇。

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩色笺纸。

藁（gǎo）

这里可理解为素材、材料。

溷（hùn）

这里表示使……混乱、裹着。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以'眼中人物'直接切入，点明所写之人，'数君家仲氏，与吾同调'直接表明彼此的志同道合，简单直接。'相值东华门外路，破帽疲驴一笑'通过描写相遇时的场景，用'破帽疲驴'这样具有画面感的形象，勾勒出一种落魄却又洒脱的形象，以景衬人。下阕情感变得更为深沉哀伤，'公看惜别山河，感时花鸟，都是伤心藁'运用移情于景的手法，将山河花鸟都视为伤心的源泉，深化了哀伤的情绪。在情感表达方面，既有与友人同调的惺惺相惜之感，又有对自身处境的感伤，如'四十无闻，一邱欲卧'透露出对自身功名未就的无奈与自嘲。在意境营造上，整体意境较为萧索落寞，如'江关落日'渲染出一种日暮途穷的氛围。主题思想上既有对友情的珍视，也有对个人命运和时代的喟叹。

速览

《念奴娇 其二 寿伯骝》是清代诗人冒广生的作品，主题为友情、失意、萧索、感时。眼中人物，数君家仲氏，与吾同调。 相值东华门外路，破帽疲驴一笑。 听说难兄，江关落日，爱我填词好。 蛮笺写寄，祝公别有…