同作：竹枝 其三

译文

唐家的园林可以当作鹿门山那样的地方居住，那热闹的红花盛景之中，为何不带着家人前往呢？

注释

鹿门（lù mén）

鹿门山，在今湖北襄阳东南。东汉庞德公曾携家隐居于此，后常用以指隐士所居之地。

闹红（nào hóng）

盛开的繁花，形容花的艳丽和热闹的景象。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了用典的手法，‘鹿门’是有典故的地方，诗人以唐园可与鹿门相比，增添了诗句的文化底蕴和想象空间。在情感表达方面，透露出一种对唐园生活的向往以及对那种有美景相伴的惬意生活的憧憬。在意境营造上，‘闹红’一词描绘出了一片繁花盛开、色彩绚烂、充满生机的景象，给人以强烈的视觉感受，让人仿佛置身于那片美好的园林之中。主题思想上，表达了对宁静美好居住环境的向往和对与家人共享美好生活的期待。

速览

《同作：竹枝 其三》是清代诗人冒广生的作品，主题为用典、向往、写景、闲适。唐园可当鹿门住。 闹红何不携家去。