望江南 其三

译文

回忆起横塘，记得那是暮春之初。翡翠装饰的烛笼下我喝着酒，琉璃制的砚匣旁夜里抄写书籍，手腕还不生疏。

注释

翡翠（fěi cuì）

一种鸟的名称，这里指用翡翠鸟羽毛装饰的。在古汉语中也常用来形容绿色或青绿色的玉石等。

蜡笼（là lóng）

古代的一种烛笼，有笼罩蜡烛防风的作用。

砚匣（yàn xiá）

装砚台的匣子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出暮春时节在横塘的生活场景。词中通过‘翡翠蜡笼’‘琉璃砚匣’等具有美感的事物描写，给画面增添了精致感。在情感表达方面，既有对往昔横塘生活的怀念，怀念那饮酒抄书的惬意时光，从‘忆得’二字能深切感受到这种怀念之情。在意境营造上，暮春的背景，加上精致的物品和人物的活动，营造出一种闲适、优雅且略带怀旧的意境。主题思想上，主要是对往昔横塘生活片段的追忆，表达出对那段时光的珍视。

速览

《望江南 其三》是清代诗人冒广生的作品，主题为怀旧、闲适、暮春、白描。横塘忆，忆得暮春初。 翡翠蜡笼人中酒，琉璃砚匣夜钞书。 手腕不生疏。