望江南 其四

译文

回忆横塘，能忆起那日黄昏时分。贵妃刚刚出浴穿着罗袜，青衣婢女还没把门关上。这个时候最是令人神思陶醉。

注释

罗袜（luó wà）

丝织的袜子。在古代诗词中常用来形容女子的脚部或者形容女子仪态优美，如‘凌波微步，罗袜生尘’。

销魂（xiāo hún）

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度的陶醉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，通过描写横塘黄昏时的一个场景，将贵妃出浴这一极具美感和香艳的画面呈现出来。在情感表达方面，‘最销魂’直接表达出一种陶醉、神往的情感。在意境营造上，词中描绘的黄昏、出浴的贵妃、未关门的侍婢，营造出一种慵懒、闲适又充满暧昧的意境。主题思想上，主要是对往昔横塘美好场景的回忆与眷恋。词人截取这样一个充满生活气息和美感的画面，以小见大，表现出对过去横塘生活片段的怀念之情。

速览

《望江南 其四》是清代诗人冒广生的作品，主题为回忆、香艳、闲适、描写。横塘忆，忆得日黄昏。 罗袜贵妃才出浴，青衣侍婢未关门。 此际最销魂。