望江南 其五

译文

回忆横塘，回忆起的是那修长而美丽的眉毛。就像一抹微云的美貌有那名士为之作赋，那两头新月般的眉形有小蛮为之歌唱。（她的美让人）被看死又能拿她怎样呢。

注释

修蛾（xiū é）

修长的眉毛，这里指代美丽的女子。蛾，蛾眉，女子长而美的眉毛。

看杀（kàn shā）

被看死。这里用‘看杀卫玠’的典故，卫玠长得极美，他因身体虚弱被人围观，最终劳累而死。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借代的手法，‘修蛾’指代美丽的女子，用女子的眉来借代女子整体的美。词中还化用典故，‘看杀’引用了‘看杀卫玠’的典故，增加了词的文化底蕴。在情感表达上，通过对女子美貌的回忆与描述，表达出一种对女子深深的怀念与倾慕之情。在意境营造上，‘一抹微云’和‘两头新月’营造出一种轻柔、优美而又略带惆怅的意境，仿佛那女子的美貌如同云月般高洁又迷人。主题思想围绕着对横塘女子的回忆与怀念，以及对她美貌的赞美。

速览

《望江南 其五》是清代诗人冒广生的作品，主题为忆旧人、思慕、借代、抒情。横塘忆，忆得是修蛾。 一抹微云名士赋，两头新月小蛮歌。 看杀奈君何。