望江南 其七

译文

回忆横塘，记起她微微恼怒的时候。猜不透她藏东西的四角中央之处，她让我把金钗钿盒归还她。她从小就是如此的娇憨天真。

注释

薄嗔（bó chēn）

微微恼怒

金钗钿盒（jīn chāi diàn hé）

金钗和钿盒，古代女子的首饰盒等物品，常被用作爱情的象征

生小（shēng xiǎo）

从小

赏析

这首词在意境上营造出一种温馨而略带俏皮的氛围。通过回忆横塘的一段往事，将读者带入一个充满生活气息的场景。写作手法上，采用了叙事的方式，简单勾勒出一段情节，如‘四角中央猜不到，金钗钿盒教还伊’，生动地描绘出女子的小情绪和两人之间的互动。在情感表达方面，词人对女子的娇痴充满了喜爱与怀念之情，从‘生小故娇痴’这一描述中可以感受到。主题思想围绕着对往昔美好情感经历的追忆，虽然只是截取了生活中的一个小片段，但却能让人感受到其中蕴含的深厚情感。

速览

《望江南 其七》是清代诗人冒广生的作品，主题为回忆、娇痴、叙事、生活场景。横塘忆，忆得薄嗔时。 四角中央猜不到，金钗钿盒教还伊。 生小故娇痴。