迈陂塘 兰史作红豆图，属余赋词

译文

责怪东风啊，每年都爱多事，将情根吹得如此之长。像我这样衰老迟暮之人就像桓温大司马，对着这红豆树也会流涕感伤。新的愁绪啊，想要在你面前倾诉，只怕会让你也感到凄凉悲楚。你的词赋，就像那《霓裳羽衣曲》，在人间天上，也曾谱写过离恨。十年的事情，除非是对着镜子亲眼目睹，两鬓的白发已经换了无数次。何况思念中的聚散原本就如同梦幻，只是终究难以辜负最初的心意。你何必如此呢。你挂念我春日的衣衫，近日来阴雨连绵没有干的时候。白杨树下，黄土之上，试问拿这样的情景与天涯分别、伤离吊梦相比，能够比得上这种感情吗？

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。这里是词牌名的一部分。

桓司马（huán sī mǎ）

指桓温，东晋时期的大司马。桓温以‘木犹如此，人何以堪’的感叹表达对时光流逝的感慨，此处词人借此典故抒发自己的迟暮之感。

菱花（líng huā）

镜子。古代铜镜背面多刻有菱花图案，因此常以菱花代指镜子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘桓司马’的典故，通过桓温的故事增添了词人自身的迟暮之感与对时光和情感的复杂情绪。情感表达方面，词中蕴含着浓厚的哀愁与思念，既有对时光流逝、容颜老去的感慨，又有对离别的痛苦和难以割舍的深情。在意境营造上，词通过‘东风’‘红豆树’‘菱花’‘白杨黄土’等意象构建出一种凄美、惆怅的氛围。主题思想围绕着岁月、离别、思念与深情展开，将个人的身世之感与对离别的无奈和对情感的执着融合在一起。全词情感深沉，借景抒情与用典相结合，层层递进地表达出内心的复杂情感。

速览

《迈陂塘 兰史作红豆图，属余赋词》是清代诗人冒广生的作品，主题为抒情、伤离、迟暮、用典。怪东风、年年多事，情根吹长如许。 衰迟有个桓司马，流涕犹如此树。 新愁绪。 待诉得卿前，只怕卿凄楚。 卿家词赋。 有一…