八声甘州 题钱仲仙湖山感旧图
问春魂彀得几回销。
垂杨一千条。
忆年时俊赏，桃根桃叶，打桨相招。
载得一船明月，行过段家桥。
依约红楼上，有个吹箫。
不忍当窗理镜，怕湖心照见，丝鬓青凋。
自杨枝去后，谁唱雨潇潇。
镇黄昏严城凄角，拥鹅衾回梦浙江潮。
无肠断三杯两盏，浊酒今宵。
垂杨一千条。
忆年时俊赏，桃根桃叶，打桨相招。
载得一船明月，行过段家桥。
依约红楼上，有个吹箫。
不忍当窗理镜，怕湖心照见，丝鬓青凋。
自杨枝去后，谁唱雨潇潇。
镇黄昏严城凄角，拥鹅衾回梦浙江潮。
无肠断三杯两盏，浊酒今宵。
译文
试问春天的情韵能够消受几回呢？那垂杨有千条之多。回忆当年快意游赏的时候，有美人相伴，划船相邀。小船载着满船的明月，驶过段家桥。隐隐约约看到红楼之上，有个女子在吹箫。不忍心对着窗户梳理镜妆，害怕在湖心中照见自己，青丝已经变得稀疏。自从那如杨枝般的女子离去之后，再没有谁唱起那雨潇潇的曲子。黄昏时分，紧闭的城中传来凄厉的号角声，裹着鹅毛被梦回浙江潮。不要为情肠寸断，今夜就用这三杯两盏的浊酒来慰藉自己吧。
注释
- 彀得（gòu dé）
- 能够。彀，通‘够’。
- 俊赏
- 快意游赏。出自姜夔《扬州慢》‘杜郎俊赏，算而今重到须惊。’
- 桃根桃叶
- 桃根为晋王献之的爱妾，桃叶为其妹，这里泛指美人。
- 严城
- 戒备森严的城池。
- 鹅衾
- 鹅毛被。
赏析
从文学手法上看，上阕主要运用了回忆的手法。开篇以‘问春魂’起笔，奠定了一种伤春感怀的基调，通过描写垂杨、明月等意象，勾勒出往昔美好游赏的画面，如‘载得一船明月，行过段家桥’，画面感极强，富有诗意。在情感表达方面，上阕中既有对往昔美好时光的怀念，回忆起桃根桃叶般的佳人相伴游玩的惬意。下阕情感则转为哀愁与孤寂，‘不忍当窗理镜，怕湖心照见，丝鬓青凋’写出了岁月流逝、容颜老去的哀伤。在意境营造上，作者构建了一个清冷、孤寂的意境，如‘镇黄昏严城凄角，拥鹅衾回梦浙江潮’，黄昏时城中的凄角声，拥衾梦回浙江潮，烘托出一种凄凉的氛围。主题思想围绕着感旧展开，既有对旧时光、旧人的怀念，又有对时光易逝、人事变迁的感慨。
速览
《八声甘州 题钱仲仙湖山感旧图》是清代诗人冒广生的作品，主题为感旧、伤春、怀人、凄凉。问春魂彀得几回销。 垂杨一千条。 忆年时俊赏，桃根桃叶，打桨相招。 载得一船明月，行过段家桥。 依约红楼上，有个吹箫。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品