清平乐 其二 四月朔日同人集悯忠寺看花

译文

晓钟敲响的时候。宣告春天已经归去了。深怕那像玉钗一样的春花魂魄坠落在地，于是端起酒来将它唤起。人生在世有酒就应当放歌，年少时不唱歌又能怎样呢。观看下棋、抚摸石碑、赏读画卷，又这样消磨了一天的时光。

注释

朔日（shuò rì）

农历每月的初一。

悯忠寺（mǐn zhōng sì）

寺庙名，是一个特定的地点。

玉钗（yù chāi）

这里是将春花比作玉制的发钗，形象地描绘出春花的娇美形态。

赏析

文学手法上，词的上阕运用了拟人的手法，如‘生怕玉钗魂堕地。把酒将他呼起’，将春花比作玉钗，赋予其魂魄，把对春花的怜惜之情表现得生动有趣，让无情之物有了情感。在情感表达方面，既有对春天逝去的惋惜之情，又透露出一种及时行乐的思想。‘人生有酒当歌。不歌奈少年何’一句直接表达出这种在少年时期应及时行乐的情感。在意境营造上，‘晓钟声里。报道春归矣’描绘出一种清晨钟声回荡，春天离去的静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上，反映了对时光流逝的感慨，以及在有限的时光里应享受生活乐趣的态度。词人通过描绘集悯忠寺看花这一事件中的所见所感，展现出一种独特的生活态度和对自然、时光的感悟。

速览

《清平乐 其二 四月朔日同人集悯忠寺看花》是清代诗人冒广生的作品，主题为惜春情、及时乐、拟人法、闲适感。晓钟声里。 报道春归矣。 生怕玉钗魂堕地。 把酒将他呼起。 人生有酒当歌。 不歌奈少年何。 看弈扪碑读画，又将一日销磨。