齐天乐 仲路尚书出视成哲亲王手批文选，辄题此词

译文

萧梁时期的《文选》家家都有，那上面细密的批注如同珍珠般让人惊讶。年老了还沉湎于书籍，手中总是拿着书不放下，贤王的风雅实在难得。岁月更替，茫茫无尽。遥想那春日正深之时，亲王亲手在那赠予晋地的书上挥洒墨花。同样是皇族，比较古今谁的水平更高呢。黄巾军肆意践踏。赵明诚所收藏的金石，几乎被胡人的兵马掠走。向西遥望长安，东边风雨交加，战乱平定之后回想起来仍然心有余悸。傍晚从官衙回来。谈论那劫难过后留存的灰烬，还有幸留存完整的屋瓦。捧出那牙签（指代书籍），宝光在半夜闪耀。

注释

耽书（dān shū）

沉溺于读书，‘耽’有沉溺、入迷之意。

牙签（yá qiān）

这里代指书籍，古代藏书系于牙签之上，以便检取。

诒晋（yí jìn）

赠送晋地，这里有特定的文化指向。

天潢（tiān huáng）

皇族、宗室，这里指亲王等皇家身份的人。

躏藉（lìn jí）

践踏，这里形容战乱对文化的破坏。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧梁文选家家有，珍珠密行堪讶’通过描写家家都有的《文选》以及上面如珍珠般令人惊讶的批注，直接引入主题，奠定了一种对书籍批注欣赏的基调。‘老尚耽书，手无释卷，难得贤王风雅’几句通过对人物爱书的描写，表现出贤王的风雅形象，其中‘耽书’‘手无释卷’直接描写其对书的热爱。情感表达上，既有对贤王风雅的敬重与赞赏，又有‘黄巾忘年躏藉。赵明诚金石，几付胡马’对往昔战乱中文物被破坏、文化被践踏的痛惜。在意境营造方面，‘西望长安，东来风雨，乱定思量犹怕’描绘出一种风雨飘摇、历经战乱后的不安与担忧的意境，从长安到东来的风雨，空间感与动荡感十足。主题思想上，既展现了对文化的重视与热爱，又表达了对战乱破坏文化的担忧与反思。

速览

《齐天乐 仲路尚书出视成哲亲王手批文选，辄题此词》是清代诗人冒广生的作品，主题为赞风雅、叹战乱、爱文化、思往昔。萧梁文选家家有，珍珠密行堪讶。 老尚耽书，手无释卷，难得贤王风雅。 茫茫代谢。 想诒晋春深，墨花亲洒。 一样天潢，较量…