菩萨鬘 其四

译文

蛾眉浓重，眉形如柳相叠，香唇似醉。竹丛枯黄，池塘清冷，荷花已凋零死去。谁能知晓秋意深深中的哀怨呢？闺房中的思念难以抑制。深深的帷帐里，金鸭香炉已变冷。蜡烛的烛泪垂落在灯芯灰烬上。银河转动，天已破晓，风声萧萧，飘荡的蛛丝送走了伯劳鸟。

注释

蛾叠柳

蛾眉如同柳叶相叠，形容女子眉毛的形状，蛾眉常被用来指代美女。

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

兰烬

蜡烛的余烬。因灯芯如兰心，故称。

百劳

即伯劳鸟。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。词的上阕描绘了一系列萧索的秋景，如‘竹黄池冷芙蓉死’，竹黄、池冷、芙蓉死，从植物的状态来渲染秋的衰败，通过对浓蛾、香唇等人物形象的简单勾勒与秋景相结合，将闺中女子的哀怨融入其中。下阕‘深帏金鸭冷。蜡泪垂兰烬’进一步描绘室内清冷的景象，金鸭炉冷、蜡泪垂落都是以景写情，烘托出女子的孤寂与哀怨。在情感表达方面，整首词弥漫着深深的哀怨与思念之情。闺中女子在这样的秋景下，思念之情难以抑制，秋的萧索加深了她内心的愁苦。在意境营造上，构建出一种清冷、孤寂、衰败的秋之意境，通过对自然景物和室内陈设的描写，把读者带入到一个充满哀怨的氛围之中。主题思想围绕着闺怨展开，借秋景抒发闺中女子对离人的思念与哀怨。

速览

《菩萨鬘 其四》是清代诗人冒广生的作品，主题为闺怨、借景抒情、秋景、孤寂。浓蛾叠柳香唇醉。 竹黄池冷芙蓉死。 谁识怨秋深。 洞房思不禁。 深帏金鸭冷。 蜡泪垂兰烬。 河转曙萧萧。 飞丝送百劳。