菩萨鬘 其七

译文

黄尘弥漫，海水围绕着三座仙山。忙忙碌碌之中谁是怜惜你的人呢？仕途失意，突然消逝于风尘之中。骆驼发出悲声，千万年都是如此。城墙上的雉鸡在涂着白粉的矮墙上啼叫。天空高远，星光隐没。（你）辛苦地仍然相随，（就像）携带多种药物的老翁。

注释

蹭蹬（cèng dèng）

比喻失意潦倒。出自《文选·木华〈海赋〉》‘或乃蹭蹬穷波，陆死盐田。’本诗中形容仕途不顺。

溘（kè）

忽然；突然。如‘宁溘死以流亡兮’（屈原《离骚》），在诗中表示突然消逝于风尘之中。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

雅

通‘鸦’，此处应为雉鸡，与后面的‘啼粉堞’相呼应，描绘出城墙上的景象。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出一种苍茫、神秘的景象，‘黄尘海水三山下’，以宏大的景象开篇，构建出一种虚幻与现实交织的氛围，为后文抒情做铺垫。‘蹭蹬溘风尘’一句，直接表达出仕途不顺、人生坎坷的境遇，‘溘’字的使用，有一种突然消逝的感觉，加重了这种不幸的色彩。情感表达上，诗中充满了一种孤独、无奈和自怜的情绪，如‘劳劳谁是怜君者’，通过反问句表达出无人怜惜的孤独感。在意境营造方面，通过‘城雅啼粉堞。天远星光没’这样的描写，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，城墙上雉鸡啼叫，星光在高远的天空隐没，画面感十足。主题思想上，主要是抒发诗人仕途不顺、人生孤独且无奈的感慨，同时也透露出一种对命运无常的悲叹。

速览

《菩萨鬘 其七》是清代诗人冒广生的作品，主题为仕途失意、孤独感、写景抒情、意境清冷。黄尘海水三山下。 劳劳谁是怜君者。 蹭蹬溘风尘。 驼悲千万春。 城雅啼粉堞。 天远星光没。 辛苦尚相从。 多方带药翁。