菩萨鬘 其十二

译文

鲤鱼风（九月风）吹起的时候芙蓉已经残败。就像那衰败的兰草在咸阳道上送别友人。不忍心经过瞿塘峡。江头的楂树散发着香气。明月下传来阿姊的啼哭声。泪眼朦胧看着织花机。在秋水中垂钓红荷花，东邻有一位小姑娘。

注释

菩萨鬘（pú sà mán）

词牌名。

鲤鱼风（lǐ yú fēng）

九月风。

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，长江三峡之一。

楂树（zhā shù）

山楂树之类的树。

阿姊（ā zǐ）

姐姐。

红渠（hóng qú）

红色的荷花。

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象组合的手法，如‘鲤鱼风’‘芙蓉老’‘衰兰’等一系列意象的罗列，生动地描绘出衰败、凄凉的景象。‘不忍过瞿塘’一句可能蕴含着对某地或某事的特殊情感，瞿塘峡本就地势险峻，这里也许象征着人生中的艰难险阻。情感表达上，词中弥漫着一种哀伤、愁苦的情绪，通过描写景物的衰败和人物的悲啼、泪眼等，将这种情绪渲染得淋漓尽致。在意境营造方面，构建出了一个清冷、衰败且带有忧伤色彩的画面，像‘衰兰送客咸阳道’，把兰草拟人化送客，更添孤寂感。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、人生的境遇不佳或者是表达对某人的思念与不舍。整体词风婉约，词中的每一个画面都像是一幅淡淡的水墨画，充满了含蓄之美。

速览

《菩萨鬘 其十二》是清代诗人冒广生的作品，主题为婉约词、伤感情、写景诗、意象美。鲤鱼风起芙蓉老。 衰兰送客咸阳道。 不忍过瞿塘。 江头楂树香。 月明啼阿姊。 泪眼看花机。 秋水钓红渠。 东邻有小姑。