菩萨鬘 其十四

译文

魂魄分离左右两边，人哭得肌骨消瘦。寒冷的风过去又变成了春天的柳树。眼角的泪水带着寒意，离别的歌声萦绕在柔弱的琴弦上。胡琴弹奏出今日的怨恨。天上的月亮如分破的铜镜（比喻夫妻分离）。进入郢都不要太悲伤，银壶上雕刻的狒狖仿佛也在啼叫。

注释

菩萨鬘（pú sà mán）

词牌名。

懦弦（nuò xián）

柔弱的琴弦。

金镜（jīn jìng）

比喻月亮，也暗示夫妻分离。

郢（yǐng）

古地名。

狒狖（fèi yòu）

古书上说的一种野兽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘寒风又变为春柳’，通过季节的转换来暗示时光的流逝和人事的变迁，以景语写情语。在情感表达方面，词中充满了哀怨、离愁别恨。像‘胡琴今日恨’直接点明‘恨’，而‘眼尾泪侵寒’则通过描写流泪的细节来体现这种悲伤。在意境营造上，构建了一种清冷、孤寂又略带哀伤的氛围，寒泪、离歌、恨琴等意象相互交织。主题思想围绕着离别之苦、怨恨之情展开，通过对人物的状态、乐器的情感表达以及景物的描写，深刻地传达出一种难以排遣的惆怅之感。

速览

《菩萨鬘 其十四》是清代诗人冒广生的作品，主题为离别恨、借景情、哀怨情、清冷境。左魂右魄啼肌瘦。 寒风又变为春柳。 眼尾泪侵寒。 离歌绕懦弦。 胡琴今日恨。 天上分金镜。 入郢莫凄凄。 银壶狒狖啼。