菩萨鬘 其二十二

译文

酒意将尽之时感觉世间狭窄。上天也曾遭遇厄运而破裂。北斗星的光芒纵横交错。远处的山岚破月而出高悬。颜郎如今已经老去。夜里梦见归家的时候很少。小雁飞过垆峰。鹅毛大雪如同墨点般浓密。

注释

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。阑，将尽。

中区（zhōng qū）

这里可理解为世间或者内心世界。

厄运（è yùn）

困苦的遭遇；不幸的命运。

阑干（lán gān）

这里指纵横交错的样子。

遥岚（yáo lán）

远处山间的雾气。

垆峰（lú fēng）

垆为黑色坚硬的土，垆峰可能是有特殊意义的山峰名，或者是黑色的山峰。

糁墨（sǎn mò）

犹泼墨。糁，洒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征和烘托的手法。如‘酒阑感觉中区窄’，以酒意阑珊时的主观感受‘中区窄’来暗示内心的压抑与局促，中区象征着所生存的空间或者内心世界。‘北斗光阑干’通过对北斗星光芒纵横交错的描写，从侧面烘托出一种神秘而略显杂乱的氛围。在情感表达方面，词中充满了一种对时光流逝、容颜老去的哀伤，像‘颜郎今已老。夜梦归家少’直接抒发了年华老去、归家之梦稀少的惆怅之情。在意境营造上，词中构建了一种冷寂、萧索的氛围，如‘遥岚破月悬’，远处山岚破月的景象，有清冷孤寂之感。主题思想上则围绕着岁月、命运、思乡等元素，既有对自身命运的感喟，也有对故乡的思念。

速览

《菩萨鬘 其二十二》是清代诗人冒广生的作品，主题为感时伤逝、冷寂、象征、思乡。酒阑感觉中区窄。 皇天厄运犹曾裂。 北斗光阑干。 遥岚破月悬。 颜郎今已老。 夜梦归家少。 小雁过垆峰。 鹅毛糁墨浓。