菩萨鬘 其二十七

译文

司马相如的坟冢上生长着秋天的柏树。柏陵里赵飞燕已经香消玉殒埋葬于此。如同病鹤般后悔远游秦地，悲哀啊未能遇到知己之人。春风吹拂着鬓发的影子，用跳脱（手镯）来查看寿命长短。抛掷骰子任由点数（枭卢）决定命运，像龙阳君那样的遗憾久久留存。

注释

冢（zhǒng）

坟墓。如‘古冢’，指古老的坟墓。

香骨

代指女子的尸骨，这里指赵飞燕，以‘香’字增添了一种凄美之感。

跳脱

手镯。汉繁钦《定情诗》有‘何以致契阔，绕腕双跳脱’句。

枭卢

古代博戏樗蒲的两种胜彩名，这里指代命运的无常。

龙阳

指龙阳君，战国时魏王的男宠，后多指代男同性恋者或有断袖之癖者的哀怨，这里用以表达一种遗憾之情。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故。如‘相如冢’‘飞燕埋香骨’‘龙阳恨’等典故的运用，丰富了词作的内涵，让短短的词句中包含了众多的历史文化信息。在意境营造方面，词的开篇通过描写相如冢上的秋柏以及飞燕的香骨，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。从情感表达来讲，词中充满了悲哀、悔恨和遗憾的情绪。‘鹤病悔游秦。悲哉不遇人’表达了未遇知己的悲伤悔恨，‘龙阳恨有余’也体现出一种哀怨的遗憾之情。主题思想上，大概是借古人之事来抒发自己对命运不济、怀才不遇以及情感遗憾的感慨。

速览

《菩萨鬘 其二十七》是清代诗人冒广生的作品，主题为用典、怀才不遇、凄凉意境、哀怨情感。相如冢上生秋柏。 柏陵飞燕埋香骨。 鹤病悔游秦。 悲哉不遇人。 春风吹鬓影。 跳脱看年命。 抛掷任枭卢。 龙阳恨有余。