菩萨鬘 其二十九

译文

莲藕的枝叶还没有生长，秦蘅却已经老去。菖蒲草长满一地，散发着刺鼻的香气。在灯光昏暗之处与心上人相会。他浓眉下的嘴唇小巧动人。用菱丝缠绕着独茧（可能是一种丝线类物品，这里象征着情思等）。褥子的缝间插着双线（有夫妻好合之意）。暂时得以见到心爱的男子，他穿着溅上黄色水渍的宫衣。

注释

秦蘅（qín héng）

草名。秦为香草，蘅为杜衡。二者都是草。

菖蒲（chāng pú）

一种多年生草本植物，生在水边，叶子形状像剑，肉穗花序，花黄绿色。

篸（zān）

同‘簪’，这里是插的意思。

何郎

三国魏驸马何晏仪容俊美，后常用以借指貌美的青年男子，这里指词中女子的心上人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一种略显荒芜的景象，‘莲枝未长秦蘅老，刺香满地菖蒲草’，通过植物的生长状态营造出一种萧索的氛围，为下文的人物相会作铺垫。在人物描写上，‘浓眉笼小唇’简单几笔勾勒出男子的容貌特征，生动形象。情感表达方面，词中弥漫着一种幽会时的欣喜与羞涩，如‘暂得见何郎’中‘暂得’体现出相见的不易，从而流露出珍惜之情。在意境营造上，昏暗的灯光、萧索的植物与男女幽会的场景相融合，有一种幽微、含蓄的美感。主题思想上，主要围绕男女之间的幽会展开，展现了男女之间微妙的情感关系。

速览

《菩萨鬘 其二十九》是清代诗人冒广生的作品，主题为幽会、借景抒情、爱情、人物描写。莲枝未长秦蘅老。 刺香满地菖蒲草。 灯暗会良人。 浓眉笼小唇。 菱丝萦独茧。 褥缝篸双线。 暂得见何郎。 宫衣溅水黄。