菩萨鬘 其三十四

译文

杜郎生得一副好男儿的模样。离家三年到如今变成这样。身佩珠饰骑着马，停下酒杯浅饮。早晨梳妆镜匣映出秀丽的容颜，香炉中鸳鸯形状的薰香散发着热气。繁花映入晒衣楼，燕山的月亮好似弯钩。

注释

鬘（mán）

古代印度人用作身首饰物的花环。这里是词牌名的一部分。

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣。

靥（yè）

酒窝儿，这里指女子美丽的容颜。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕通过对人物形象和行为的描写，如‘骑马佩珠长，停杯泛小觞’，简单几笔勾勒出人物的形象与状态，富有画面感。下阕‘晓奁妆秀靥，香出鸳鸯热’从女子的晨起梳妆和室内香薰的描写入手，从侧面烘托氛围。‘花入曝衣楼，燕山月似钩’则将视野拓宽到室外的景色，以景语结尾。在情感表达方面，词中似乎蕴含着对时光流逝、人事变化的感慨，从‘离家三载今如此’能感受到岁月带来的改变。在意境营造上，既有室内温馨、充满生活气息的场景，又有室外清冷的燕山之月这样的景象，形成鲜明的对比。主题思想可能是在表达一种对生活变化、人物境遇变化的复杂情感，既有对眼前生活状态的描写，又隐隐透露出一种淡淡的惆怅。

速览

《菩萨鬘 其三十四》是清代诗人冒广生的作品，主题为人物描写、生活场景、时光感怀、情景交融。杜郎生得真男子。 离家三载今如此。 骑马佩珠长。 停杯泛小觞。 晓奁妆秀靥。 香出鸳鸯热。 花入曝衣楼。 燕山月似钩。