和乐天秋题牡丹丛

译文

我的住宅里有艳丽的山花，分别之后常常为此叹息。吟诵您关于晚开牡丹丛的诗作，就好像看到了它衰败的样子。想要识别分别之后它的容貌，就多多到这晚开牡丹丛的旁边去吧。

注释

敝

破旧，这里是自谦的说法，指自己的。bì

隤

衰败，tuí

赏析

从文学手法上看，首句‘敝宅艳山卉’直接点明地点与所写对象，简单直白地切入主题。‘吟君晚丛咏，似见摧隤色’运用联想的手法，通过吟诵友人的诗作，仿佛看到牡丹衰败的样子，将读诗的感受与牡丹的形象联系起来，很是巧妙。在情感表达方面，诗中蕴含着对牡丹的喜爱与关切之情，如‘敝宅艳山卉，别来长叹息’，因与牡丹分别而叹息，体现出对牡丹的不舍。在意境营造上，通过对牡丹‘摧隤色’的描写，营造出一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对牡丹的情感展开，既有对牡丹的喜爱，又有对其可能衰败的担忧。

速览

《和乐天秋题牡丹丛》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、抒情、感怀、联想。敝宅艳山卉，别来长叹息。 吟君晚丛咏，似见摧隤色。 欲识别后容，勤过晚丛侧。