三叹 一

译文

孤独的宝剑刀刃已经发涩，但仍然能够焕发神采。有时候雷雨过后，它会暗暗发出轰隆隆的声音。宝剑的主人隐藏着这灵异的宝物，害怕凭借它飞升上天。用当阳的铁来淬火磨砺，刻上干将、镆铘这样著名的名字。到远方寻求鸊鷉膏来擦拭宝剑，然后一同用玉匣盛放。二者的颜色虽然相似，但锋利和钝拙却颇为不同。雄剑光芒闪烁如同光电，雌剑却只是深邃澄澈。蛟龙发怒会有奇妙的变化，青蛇终究不会惊恐。

注释

劒

同‘剑’，宝剑。[jiàn]

阗阗

象声词，形容声音洪大。[tián tián]

閟

隐藏。[bì]

淬砺

淬火和磨砺，泛指磨炼。‘淬’是把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度；‘砺’是磨刀石，这里是磨砺的意思。

干镆

干将和镆铘，都是古代宝剑名。

䴙鹈

一种水鸟，这里指䴙鷉膏，古人认为是宝剑的优质润滑剂。[pì tí]

烻

光炽盛的样子。[yàn]

泓澄

形容水清澈深邃。这里用来形容雌剑的特性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写来刻画宝剑的形象。如“孤劒锋刀涩，犹能神彩生”直接描写宝剑，尽管刀刃发涩但仍有神采，先抑后扬。“有时雷雨过，暗吼阗阗声”通过想象宝剑在雷雨过后发出吼声，采用了拟人的手法，赋予宝剑以生命力。情感表达上，诗人对宝剑有着一种敬畏和惋惜之情。敬畏宝剑的灵异，惋惜宝剑被主人藏匿而不能发挥其应有的作用。在意境营造方面，通过对宝剑的描写，营造出一种神秘而又充满力量的氛围，如雷雨过后宝剑发声等描写，给人一种神秘莫测之感。主题思想上，诗人或许借宝剑来暗示贤才，宝剑被埋没如同贤才被闲置，表达了对贤才被压抑的不满和对其才能的肯定。

速览

《三叹 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、托物言志、神秘、惋惜。孤劒锋刀涩，犹能神彩生。 有时雷雨过，暗吼阗阗声。 主人閟灵宝，畏作升天行。 淬砺当阳铁，刻为干镆名。 远求䴙鹈莹，同…