浪淘沙 其一 霜林红叶
秋色上帘栊。
霜信难通。
堤边砧杵塞边鸿。
错认三春桃李放，绚烂东风。
点缀到江枫。
暮景霞烘。
酡颜人醉绮罗丛。
好趁多情流水去，诗句题红。
霜信难通。
堤边砧杵塞边鸿。
错认三春桃李放，绚烂东风。
点缀到江枫。
暮景霞烘。
酡颜人醉绮罗丛。
好趁多情流水去，诗句题红。
译文
秋的景色映上了窗帘。寒霜降临的消息难以传递。堤岸上捣衣的砧杵声和边塞的鸿雁声传来。错把秋天的枫叶当成春天里桃李盛开，就像东风吹过那般绚烂。枫叶点缀着江边。傍晚的景色如被晚霞烘染。醉酒之人脸红，身处在华丽的人群之中。正好趁着多情的流水离去，在红叶上题写诗句。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗。
- 霜信（shuāng xìn）
- 霜期来临的消息。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣声，是诗词中常见的表示秋寒将至，妇女为亲人准备寒衣的意象。
- 酡颜（tuó yán）
- 饮酒脸红的样子。亦泛指脸红。
- 绮罗（qǐ luó）
- 指华贵的丝织品或丝绸衣服，常用来形容富贵华丽的场景。
赏析
从文学手法来看，首句‘秋色上帘栊’直接点明时间是秋季，以一种自然的方式将秋景引入室内，有以小见大之感。‘霜信难通’运用拟人手法，赋予霜‘信’难以传递的特点，使霜具有了一种灵动性。词中‘错认三春桃李放，绚烂东风’使用了对比手法，将秋季的枫叶与春季的桃李作对比，突出枫叶绚烂的色彩，仿佛与春天的美景可相媲美。在情感表达上，既有对秋景的喜爱与欣赏，又有一丝淡淡的怅惘，错认之感中似乎蕴含着对时光流逝、春秋交替的微妙叹惋。在意境营造上，描绘了一幅秋意浓郁的画面，从帘栊内的秋色到堤边、江枫，再到暮景霞烘，层次分明，宛如一幅画卷徐徐展开。主题思想围绕着对秋景的描绘与感悟展开，通过秋景中的种种意象传达出一种复杂的情感。
速览
《浪淘沙 其一 霜林红叶》是清代诗人洪炳文的作品，主题为秋景、对比、拟人、怅惘。秋色上帘栊。 霜信难通。 堤边砧杵塞边鸿。 错认三春桃李放，绚烂东风。 点缀到江枫。 暮景霞烘。 酡颜人醉绮罗丛。 好…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品