浪淘沙 其二 小园野菊

译文

寒冷的气息靠近窗纱。清瘦的菊影相互交织。斜阳下衰草蔓延的三岔路口。花的意态就如同人的意兴一样淡薄，洗净了世间的繁华。心情正如乱麻一般。没有兴致去赏菊探花。一枝菊花横斜着压在帽檐上。询问重阳风雨过后，秋天在哪里呢。

注释

冷信

寒冷的气息。

交加

交错、交织。如宋代王安石《出郊》诗：‘川原一片绿交加，深树冥冥不见花。’

浑如

完全像，非常像。

探花

观赏花朵。在古代也有科举考试中取得殿试一甲第三名的称呼，但在此处为赏菊之意。

赏析

这首词意境萧索孤寂。从文学手法上看，词的上阕运用了描写的手法，如“冷信近窗纱，瘦影交加”，通过“冷信”“瘦影”等词勾勒出清冷的画面，以景衬情。“花意浑如人意淡，洗却繁华”这句采用了移情于物的手法，将人的意兴与花的意态相联系，暗示出一种历经沧桑后的淡泊心境。情感表达上，词人表达出一种消极、淡漠、惆怅的心绪，如“心绪正如麻，无兴探花”直接抒发内心的杂乱和对赏花缺乏兴致的情绪。在意境营造方面，词通过冷、瘦、衰等字词营造出衰败、冷清的秋意氛围。主题思想上反映出词人对时光流逝、繁华不再的感慨以及内心的迷茫。

速览

《浪淘沙 其二 小园野菊》是清代诗人洪炳文的作品，主题为抒情、萧索、淡泊、秋意。冷信近窗纱。 瘦影交加。 斜阳衰草路三叉。 花意浑如人意淡，洗却繁华。 心绪正如麻。 无兴探花。 一枝横压帽檐斜。 问…