百字令 又题《帝女花》、《桃溪雪》两传奇后

译文

老天为什么如此狠心，让佳人和才子遭受艰难困苦的磨难。离合悲欢就像被随意拨弄，徒然抛洒下清莹的泪水。就像镜子重新团圆，绿珠竟然殉情，变幻出离奇的故事。多情的词人，谱写了这两部绝妙的文字。可叹时光如流水逝去，繁华瞬间即逝，回头再看索然无味。只剩下茫茫的身世还在，不容许把闲愁搁置不理。国家历经沧桑变故，海疆又有战乱的风声鹤唳，都是一样的伤心意味。四十首新诗，暂且当作是仙佛般的游戏之作。

注释

簸弄（bǒ nòng）

摆弄、拨弄，这里指命运被随意捉弄。

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛。赵王司马伦专权时，其党羽孙秀向石崇索要绿珠，石崇拒绝，后被孙秀诬陷，绿珠跳楼自尽。此处用以表示女子殉情。

卌（xì）

四十。

风鹤

‘风声鹤唳’的简称，形容惊慌失措，或自相惊忧。这里指海疆的不安定。

赏析

这首词在意境上营造出一种沧桑、悲凉之感。开篇以老天‘何苦’发问，奠定了全词的悲怆基调，描绘出佳人才子历经艰难、被命运拨弄的画面，‘离合悲欢空簸弄’写出命运的无常。在写作手法上，运用典故，如‘宝镜重圆’‘绿珠竟殉’，既丰富了词作的内涵，又使所表达的情感更加深沉厚重。情感表达上，词人既有对佳人才子命运的同情，又有对自身身世的感慨，还有对国家沧桑变化的伤心之情。主题思想围绕着对世事无常、身世飘零以及家国兴衰的喟叹，借题传奇来抒发自己复杂而深沉的情感，将个人情感与家国之思相融合，充满了无尽的沧桑感和凄凉感。

速览

《百字令 又题《帝女花》、《桃溪雪》两传奇后》是清代诗人洪炳文的作品，主题为叹身世、感兴亡、用典故、悲离合。老天何苦，把佳人才子，艰难尝试。 离合悲欢空簸弄，抛了盈盈清泪。 宝镜重圆，绿珠竟殉，幻出离奇事。 茧情词客，谱成双绝…