蝶恋花 题《花香醉蝶图》帐额
梦醒罗浮春信度。
似惜芳心，飞入花深处。
细草如茵粘不住。
蘼芜二月多烟雨。
妙笔滕王图作补。
一抹胭脂，染出红无数。
回首日边桃李树。
春风上苑探花去。
似惜芳心，飞入花深处。
细草如茵粘不住。
蘼芜二月多烟雨。
妙笔滕王图作补。
一抹胭脂，染出红无数。
回首日边桃李树。
春风上苑探花去。
译文
从罗浮梦醒来春天的消息已经来临。好像怜惜美好的花的心意，于是飞进花丛深处。纤细的小草像褥草一样却无法将它粘住。二月的蘼芜正处于多烟雨的时节。用妙笔为滕王的画作出补充。那一抹胭脂，染出无数的红色。回头看那靠近太阳之处的桃李树，在春风里到皇家园林去探看繁花。
注释
- 罗浮
- 山名，传说中为仙人所居之处，常被用来指代仙境。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草名。古乐府《上山采蘼芜》中有提及，常出现在古代诗词中营造出一种清幽的氛围。
- 滕王
- 指滕王李元婴，他擅长绘画，尤其以画蝶著名。
- 上苑
- 古代供帝王玩赏、打猎的园林，这里指美好的园林景色。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了拟人的手法，如‘似惜芳心’将蝴蝶拟人化，赋予它怜惜花朵的情感，生动地表现出蝴蝶与花之间的微妙关系。在写景方面，‘细草如茵粘不住，蘼芜二月多烟雨’，描绘出一幅暮春烟雨细草蘼芜的画面，以景衬情，烘托出一种清幽朦胧的氛围。下阕‘妙笔滕王图作补。一抹胭脂，染出红无数’，运用联想，提到滕王的画，并且夸张地写出画中红色之绚烂，画面感极强。情感表达上，通过对蝴蝶在花丛中的描写，以及对桃李春风等景象的描绘，流露出一种对美好事物的喜爱与向往之情。在意境营造上，全词营造出一种充满诗意、轻柔且美好的春景意境。主题思想围绕着对春景以及美好事物的欣赏与描绘展开。
速览
《蝶恋花 题《花香醉蝶图》帐额》是清代诗人洪炳文的作品，主题为咏物诗、春景、喜爱、拟人。梦醒罗浮春信度。 似惜芳心，飞入花深处。 细草如茵粘不住。 蘼芜二月多烟雨。 妙笔滕王图作补。 一抹胭脂，染出红无数。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品