长相思 柬晓蔷弟

译文

面对着青山，描绘着青山。不让手中的笔有一天的清闲，在清泉山石之间愉悦心情。弹奏着《阳关》曲，吟唱着《阳关》曲。一阵天风如同玉佩相击般作响。心中思念的人还没有归来。

注释

犀毫（xī háo）

犀角制的毛笔。这里指代笔。

阳关

指《阳关三叠》，是一首送别曲。在古汉语诗词中，常常被用来表达送别、思念之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致又略带惆怅的氛围。词人通过描写自己面对青山作画、寄情泉石的惬意生活，勾勒出一幅闲适的画面。然而，下阕中不断地弹唱《阳关》曲，以及'所思人未还'一句，又打破了这种闲适，引入了思念之情，使得整个意境在清幽中多了几分愁绪。

在写作手法上，上阕采用了重复的手法，'对青山。画青山。'以及'弹阳关。唱阳关。'这种叠句的使用增强了词的节奏感和韵律感，同时也强化了画面感。通过对具体行为的描写，如'不放犀毫一日闲'，生动地展现出词人的生活状态。

从情感表达来看，上阕表达了词人对自然山水的喜爱之情，沉浸在怡情泉石的生活之中。下阕则笔锋一转，借弹唱《阳关》曲表达对远方之人的思念，这种思念之情深沉而内敛。

主题思想方面，既有对山水田园生活的热爱与享受，也有对友人或亲人的思念之情，二者相互交织，构成了这首词丰富的内涵。

速览

《长相思 柬晓蔷弟》是清代诗人洪炳文的作品，主题为写景、思念、闲适、叠句。对青山。 画青山。 不放犀毫一日闲。 怡情泉石间。 弹阳关。 唱阳关。 一曲天风响佩环。 所思人未还。