阮郎归 咏雪

译文

上元节过后到了落灯的时候。寒冷的风拂动着鬓发。在地炉添上炭火，客人又添加衣服。新春已到，可思念的人还没有归来。大雁的队列在风雪中迷失，雪地上印着大雁的爪印。华丽的高楼在雪景里高低错落。断桥西边的梅花好像在探问讯息，卷起帘子，晴天里雪花像飞絮一般飘舞。

注释

上元

农历正月十五日，又称元宵节。

落灯

指元宵节过后撤掉花灯。

琼楼

美玉砌成的楼宇，形容华丽的高楼，这里指被雪覆盖后的高楼像琼楼一样。

赏析

从文学手法上看，上片采用了白描手法，如“上元过后落灯时。寒风吹鬓丝。地炉添炭客添衣”，简洁地勾勒出时间、环境和人物的状态，营造出一种清冷孤寂的氛围。下片“迷雁阵，印鸿泥。琼楼高复低”通过描写雪景中的大雁、高楼等景象，进一步渲染这种氛围。情感表达上，整首词弥漫着淡淡的哀愁与思念，“新春人未归”直接点明思念之人未归的惆怅。在意境营造方面，词中描绘的寒风吹拂、地炉添炭、雁阵、琼楼、断桥梅花等景象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂且带有诗意的冬日雪景意境。主题思想围绕着新春时节对未归之人的思念之情，通过雪景来烘托这种情感。

速览

《阮郎归 咏雪》是清代诗人洪炳文的作品，主题为思人、雪景、孤寂、清冷。上元过后落灯时。 寒风吹鬓丝。 地炉添炭客添衣。 新春人未归。 迷雁阵，印鸿泥。 琼楼高复低。 梅花问讯断桥西。 卷帘…