贺圣朝 其二 又一体
种花几度周星纪。
可称花知己。
肖形一一锡嘉名，有玉英珠蕊。
满城风雨，满庭丝竹，助名花绮靡。
卷帘人瘦，傲西风，为忆填词李。
可称花知己。
肖形一一锡嘉名，有玉英珠蕊。
满城风雨，满庭丝竹，助名花绮靡。
卷帘人瘦，傲西风，为忆填词李。
译文
种花已经过去了好几个十二年。可以称得上是花的知己了。依照花的形态一个个给它们取美好的名字，有像玉一样的英华、如珠的花蕊。整个城里风雨交加，满庭院都是音乐声，更增添了名花的艳丽华美。卷起帘子的人身材消瘦，在西风中傲然挺立，是因为想起了填词的李后主。
注释
- 周星纪（zhōu xīng jì）
- 岁星十二年在天空循环一周，因称十二年为周星纪。
- 肖形（xiào xíng）
- 仿形。此处指依照花的形状。
- 锡嘉名（xī jiā míng）
- 锡，赐予。嘉名，美好的名字。赐予美好的名字。
- 玉英（yù yīng）
- 玉之精华，这里形容花的美好。
- 绮靡（qǐ mǐ）
- 华丽，浮艳。这里形容花的艳丽华美。
赏析
从文学手法上看，首句‘种花几度周星纪’，用‘周星纪’这种较为独特的时间表述，点明种花时间之久，起笔平实而引人入胜。‘肖形一一锡嘉名，有玉英珠蕊’运用了细致的描写手法，描绘出为花命名的趣味场景，赋予花朵美好的形象。情感表达方面，字里行间透露出对花的喜爱之情，如称自己为‘花知己’，这种喜爱中还带有一种自得。在意境营造上，‘满城风雨，满庭丝竹，助名花绮靡’构建出风雨、丝竹交杂，名花盛开的绚丽又有些喧闹的场景。主题思想围绕着人与花的关系展开，种花、为花命名、赏名花，体现出对花的痴迷以及在花中寻找的一种精神寄托。最后一句‘卷帘人瘦，傲西风，为忆填词李’将赏者与李煜相联系，增添了一种淡淡的愁绪和高雅的文化氛围。
速览
《贺圣朝 其二 又一体》是清代诗人洪炳文的作品，主题为咏物、抒情、喜爱花、写人瘦。种花几度周星纪。 可称花知己。 肖形一一锡嘉名，有玉英珠蕊。 满城风雨，满庭丝竹，助名花绮靡。 卷帘人瘦，傲西风，为忆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品