三叹 三

译文

天马失去了它的龙类配偶，三年来常常在夜里嘶鸣。哀伤因为喷风受阻而断绝，干渴时只能含着霜雪啼哭。长久地担心断绝了遗留的种类，不能再踏上云端。不是没有众多的马，但是鹤的心意不在鸡群。春天到来身体消瘦，形影相吊内心也迷茫。从此渥洼所产的良种马，应该生长在浑浊的泥水之中了。

注释

骥

好马，千里马。jì

蹑

踩，踏；追随。niè

駉駉

马肥壮的样子。jiōng jiōng

渥洼

产骏马之处。wò wā

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以天骥失偶起兴，引出后面对于天骥的种种描写，如‘哀缘喷风断，渴且含霜啼’等，通过对天骥的哀伤、干渴、消瘦等状态的描写，来寄托诗人的情感。在情感表达方面，诗中充满了一种悲叹、哀伤之情。天骥本是良种马，却失偶且面临种种困境，诗人借此表达出对美好事物遭受挫折的同情与惋惜。在意境营造上，描绘出一种孤独、凄凉的氛围，如‘长恐绝遗类，不复蹑云霓’，天骥担心自己的种类断绝，不能再回归到曾经的辉煌境地，这种描写营造出一种前途未卜的孤寂感。主题思想上，诗人可能是借天骥的遭遇来暗示自身或者社会上一些贤能之人的境遇，他们本应有着美好的前景，却因种种原因而陷入困境。

速览

《三叹 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为悲叹、比兴、托物言志、孤独。天骥失龙偶，三年常夜嘶。 哀缘喷风断，渴且含霜啼。 长恐绝遗类，不复蹑云霓。 非无駉駉者，鹤意不在鸡。 春来筋骨瘦，吊…