十六字令 其三

译文

眉毛啊。整日里皱着眉头又有谁知道呢。问一问丈夫，眉毛的浓淡是否合乎时兴的样式呢。

注释

镇日

整天，从早到晚。宋代朱熹《邵武道中》：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

含颦（hán pín）

皱眉，形容哀愁的样子。唐代刘禹锡《春去也》词：‘丛兰裛露似沾巾，独坐亦含颦。’

夫婿（fū xù）

丈夫。古乐府《陌上桑》：‘东方千余骑，夫婿居上头。’

深浅

在这里指眉毛颜色的浓淡。

入时宜

合乎当时的风尚。唐代朱庆馀《近试上张籍水部》：‘妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以小见大的手法，通过描写女子对眉毛是否入时宜的疑问，来反映女子内心的情感世界。在情感表达方面，词中透露出女子淡淡的哀怨与无奈，她整日含颦却无人知晓，只能去询问丈夫自己的眉妆是否合时宜，体现出女子对自身形象在丈夫眼中的在意，以及对丈夫关注自己的渴望。在意境营造上，勾勒出一位略带忧愁、心思细腻的女子形象，给人一种婉约、幽怨的意境。主题思想围绕着古代女子在家庭中的微妙心理和对自身形象的关注展开，从女子关注眉妆这一细节，揭示出女子在家庭关系中的细腻情感与不被理解的处境。

速览

《十六字令 其三》是清代诗人洪炳文的作品，主题为闺怨、婉约、以小见大、女子心理。眉。 镇日含颦那个知。 问夫婿，深浅入时宜。