十六字令 其四

译文

水波啊。即将消逝时所含的情意是怎样的呢？在眉楼之上，卷帘靠近秋天的银河。

注释

秋河

秋天的银河。在古代诗词中常被作为一种清冷、寂寥的意象，如杜牧《秋夕》‘天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星’，秋河也带有一种遥远、神秘和淡淡的哀愁之感。

赏析

从文学手法上看，此词以简洁而独特的形式呈现。首字‘波’单独成句，起笔突兀，吸引读者的注意力，有一种先声夺人的效果。词中运用了拟人的手法，赋予‘波’以‘临去含情’的人类情感，生动地表现出一种依依惜别般的情思。在情感表达上，词中情感微妙而含蓄，通过对波的含情的疑问，以及眉楼上卷帘望秋河的描写，营造出一种幽微、惆怅的情感氛围。在意境营造方面，将波、眉楼、秋河等意象组合在一起，构建出一种清冷、寂寥又略带感伤的意境。主题思想上，可能是借景抒情，通过描绘眼前之景，传达出内心深处难以言说的愁绪或者对某人某事的思念之情。

速览

《十六字令 其四》是清代诗人洪炳文的作品，主题为抒情、含蓄、秋景、拟人。波。 临去含情意若何。 眉楼上，帘卷近秋河。