金缕曲

译文

在名为玉介的美丽园林之处。这里是前朝玉恭构建营造的，有亭台楼阁和竹林树木。多少次的世事变化都如同过眼云烟，只有山林峰峦依旧不变。如今我这瓯隐暂时停留于此。对着眼前景色题诗心中满是惆怅迷惘，害怕美好的春光，到了寒食节依然白白度过。那太玉洞，被烟雾所迷惑笼罩。风雨从早到晚不停。问是什么人，能像千万个金铃那样，去呵护花朵呢。淮海（秦观）的词调如同莺啼花开般美好，只能听到琵琶低低倾诉。招来几位诗人一起联句。一曲《阳关三叠》还没有弹完，无奈那花朵就白白地把春天抛弃离去了。春天已经离去，难以挽留。

注释

幨帷（chān wéi）

车上的帷幕，这里代指行踪

百五

指寒食节，从冬至到寒食节刚好一百零五日

金铃

用典故，宁王惜花，用红丝编织成金铃系于花梢，有鸟鹊来则拉铃驱之。这里表示对花的呵护

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，通过对玉介名园今昔对比，'几度沧桑都过眼，只有林峦如故'运用了对比的手法，往昔的亭台竹树与如今只剩下林峦如故形成鲜明对比，写出了世事变幻之感。'今瓯隐、幨帷暂驻'点出自己的状态，接着以景衬情，对着园林景色题诗，心中却是惆怅迷惘，怕春光虚度，将自己的怅惘之情与韶光的易逝相联系。词的下阕，'风风雨雨连朝暮'既写自然的风雨，也暗喻人生的风雨飘摇。'问何人、金铃千万，将花呵护'运用典故，增添了词的文化底蕴。在情感表达上，词中充满了对时光易逝、人生无常的惆怅之感，如'怕韶光、百五仍虚度'。在意境营造上，整体营造出一种落寞、惆怅，风雨飘摇中面对美好消逝的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、对时光流逝的感伤以及人生境遇的感喟。

速览

《金缕曲》是清代诗人洪炳文的作品，主题为感时伤事、今昔对比、惆怅之情、惜春。玉介名园处。 是前朝、玉恭结构，亭台竹树。 几度沧桑都过眼，只有林峦如故。 今瓯隐、幨帷暂驻。 对景题诗情怅惘，怕韶光…