望江南 其二

译文

在花丛前相见，还没有添上半臂（衣物）。拂平了一幅衍波笺（一种精美的纸张），清晨寒冷想要赋诗（却）咬着笔尖。回头呼唤（人）把帘子钩起来。

注释

半臂

短袖或无袖上衣。古时一种服装样式。

衍波笺（yǎn bō jiān）

一种精美的纸张，多用于书写诗词信件等。

吮毫（shǔn háo）

含毫。借指构思为文或绘画。

钩帘（gōu lián）

用钩子把帘子挂起来。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带寂寥的意境。从写作手法上看，词中通过对人物动作细节的描写，如‘拂了衍波笺一帧，晓寒欲赋吮毫尖’，生动地刻画了主人公想要赋诗时的神态和动作，展现出一种细腻的笔调。在情感表达方面，‘半臂不曾添’暗示出主人公可能心思并不在添衣保暖上，或是沉浸于某种情绪之中，而‘晓寒欲赋吮毫尖’又体现出一种淡淡的惆怅与文人的雅兴。主题思想上可能是描绘一个晨起在花前有诸多思绪的文人形象，既有对清冷环境的感受，又有创作时的心理状态。整体词风较为含蓄，用词精炼，寥寥数语便勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《望江南 其二》是清代诗人陈衍的作品，主题为写景、抒情、含蓄、文人雅兴。花前见，半臂不曾添。 拂了衍波笺一帧，晓寒欲赋吮毫尖。 回首唤钩帘。