望江南 其三

译文

在灯前相见，她眼神饱含深情，让人珍视。那红唇像吮过墨汁一般艳丽，妆容却不顾及，茶盏斟满，绿脚（一种茶）相伴，黛眉还略有不足。你可知道那个人家。

注释

吮（shǔn）

聚拢嘴唇吸取，这里是形容女子嘴唇的色泽像是吮过墨汁一样，是一种形象的比喻用法。

绛（jiàng）唇

红唇，‘绛’本义为大红色，常用来形容女子嘴唇的艳丽。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指女子的眉。

绿脚

一种茶的名称，此处用来点明女子喝茶的情景。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘珍重眼波斜’生动地刻画了女子的眼神神态，‘墨吮绛唇脂不管，茶斟绿脚黛差些’通过对女子嘴唇、妆容以及喝茶时的状态等细节描写，将女子的形象栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，词中透露出一种对女子的细致观察与欣赏之情，可能还有一丝倾慕。在意境营造上，‘灯前’这个场景的设定，营造出一种静谧而又略带暧昧的氛围。主题思想上，主要围绕着对一个女子的观察与描述展开，展现女子独特的形象与风情。

速览

《望江南 其三》是清代诗人陈衍的作品，主题为写人、细节描写、女子形象、倾慕之情。灯前见，珍重眼波斜。 墨吮绛唇脂不管，茶斟绿脚黛差些。 知否那人家。