菩萨鬘 回文

译文

飘落花朵的风景里，春日衣衫单薄。单薄的衣衫在春日风景里，风吹花落。池塘的水碧绿碧绿的。碧绿碧绿的是池塘的水。偶然沉溺于美好的诗句。有美好的诗句可供沉溺。难道不去看看吗？去看看也并非难事。

注释

些些（xiē xiē）

表示少许、一点儿的意思。在诗中‘些些碧水池’形容池水碧绿的状态，有一种小巧、可爱的感觉。

耽（dān）

沉溺、入迷的意思。这里‘偶耽佳句有’表达偶然对佳句入迷、沉溺其中的状态。

赏析

这首回文词颇具独特的艺术魅力。从文学手法上看，回文的运用是其最显著的特色，上下阕的词句皆可回环诵读，如‘落花风景春衫薄。薄衫春景风花落。’这样的写法增加了词的趣味性和形式美感，也体现出一种文字游戏般的精巧。在意境营造方面，上阕前两句通过落花、薄衫、春风等意象勾勒出暮春的景象，落花与薄衫暗示着暮春的凉意和时光的流逝，营造出一种略带惆怅的氛围；后两句写碧绿的池水，色彩鲜明，为画面增添了一抹清新之感。从情感表达来说，词中并没有十分直白浓烈的情感倾诉，但从暮春景象和对佳句的‘耽’（沉溺）可以隐约感受到一种淡淡的惆怅和对美好事物的喜爱之情。主题思想上，它既有对暮春景色的描绘，又有对佳句的欣赏态度，同时回文形式本身也像是一种文字艺术的自我展示。

速览

《菩萨鬘 回文》是清代诗人陈衍的作品，主题为回文诗、暮春景、文字巧、惆怅感。落花风景春衫薄。 薄衫春景风花落。 池水碧些些。 些些碧水池。 偶耽佳句有。 有句耽佳偶。 难道不看看。 看看不道难。