木兰花慢

译文

又见到金棺闭上，如同刘孝绰三个儿子全都凋零。这就像昔日季札祭徐君，心中悲痛压抑，格外伤神。忍受五年肝肠寸断的痛苦，已经如卷施草般虽遭厄运却不死，或许是前身注定。最终无论是山丘还是华美的屋宇，生前的遗迹都变得陈旧。人琴俱亡的悲恸如同伯牙失子期。同调之人话语频频。数着那茶碗、炉香，书签、药包，在那月夜花晨之时。如今像济尼再被问起，谢家林下的风度只能令人怆然神伤，音信和踪迹都已渺茫。看那幼童早年丧父孤苦伶仃，他日定能崭露头角。

注释

摧藏（cuī cáng）

摧折心肝，形容极度哀伤。

卷葹（juǎn shī）

草名，即卷施，拔心不死。喻虽受挫折而意志不衰。

人琴恸（tòng）况

指睹物思人，痛悼亡友。出自《世说新语·伤逝》。

牙琴

伯牙的琴，这里借指知音。

童牙

幼小。

孤露

孤单无所荫庇，指丧父，少年丧父称孤露。

头角嶙峋（lín xún）

形容不凡的气概或突出的相貌。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘又金棺闭了，全凋孝绰三人’用刘孝绰三子皆亡之事来烘托悲痛之情，‘是曾祭徐君，摧藏掩抑，独倍伤神’引用季札祭徐君的典故，借古事抒发自己内心的哀伤，增加了作品的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的悲伤与悼念之情，从对逝者的怀念到对往昔生活痕迹的感伤，再到对生者孤苦但寄予希望，情感层层递进。在意境营造上，通过描写如‘茗碗炉香，书签药裹，月夕花晨’这些富有生活气息的事物，营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对逝者的悼念、对生命无常的感叹以及对生者未来的期许展开。

速览

《木兰花慢》是清代诗人陈衍的作品，主题为悼亡、用典、感伤、凄凉。又金棺闭了，全凋孝绰三人。 是曾祭徐君，摧藏掩抑，独倍伤神。 禁他五年肠断，已卷葹、不死是前身。 到底山丘华屋，生前遗…