湘春夜月 沪上感旧，用黄德文韵

译文

奇怪啊，春江之上，有许多如油碧般浓郁的愁绪痕迹。再次探寻那曾经人面桃花般的女子，依旧是那富贵人家。能有几次像桃叶渡江般的经历呢，已经有人前去迎接，只剩下桃根（孤独一人）。又被人交替着指点，那珠宫旧日的匾额，上面的题字仍然留存。

在江边解下玉佩（暗指分别），如惊鸿照影般美丽的身影，令人沉醉得昏天黑地。在银灯下抱着发髻（形容孤独愁苦），何苦要和落花一同惆怅，一起为春而感伤。窥伺长江的北方胡马，远望那战火烽烟，早已是黯然神伤。若不想离去，只能在花丛之中，依次低头（表示无奈与消沉），只应该除却那巫山之云（不再有男女之情）。

注释

油碧

本指青绿色，这里用以形容愁绪如同油碧之色般浓郁。

人面桃花

出自崔护的‘人面桃花相映红’，用来形容曾经邂逅的美好女子难以再寻。

桃叶

晋王献之的爱妾名，这里借指女子。

桃根

桃叶之妹，这里也用以指代女子，且有孤独之意。

江皋解佩

传说郑交甫在汉皋台下遇二女，解佩相赠，这里表示男女之间的分别或邂逅。

惊鸿照影

形容女子轻盈美丽的身影，出自曹植《洛神赋》中‘翩若惊鸿’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多典故，如‘人面桃花’‘桃叶渡江’‘江皋解佩’‘惊鸿照影’等，这些典故的运用丰富了词作的内涵，使短短的词句蕴含了深厚的文化底蕴，同时也增添了一种含蓄朦胧之美。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的哀愁，既有对旧人的思念与感伤，又有对世事变幻、战争离乱（‘窥江胡马，望眼烽烟’）的忧惧与惆怅。在意境营造上，通过描写春江、朱门、珠宫旧榜等景象，构建出一种既有着往昔繁华痕迹又充满了今时落寞的氛围，油碧愁痕、落红惆怅等描写更是强化了这种忧愁的意境。主题思想上，反映了在特定的时代背景（可能有战乱纷争）下，个人的爱情失落、身世飘零以及对社会动荡不安的深切感受。

速览

《湘春夜月 沪上感旧，用黄德文韵》是清代诗人陈衍的作品，主题为感旧伤怀、用典、惆怅、思人。怪春江、许多油碧愁痕。 重问人面桃花，依旧是朱门。 能几渡江桃叶，已有人迎接，剩得桃根。 更替人指点，珠宫旧榜，题字犹…