晓梦二首 其二

译文

绿色的杨树枝条上黄莺婉转啼鸣，清晨从梦中惊醒时天色已亮。高高卷起珠帘人突然起身，一阵花香随着卖花的声音飘进窗户。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。如‘隔叶黄鹂空好音’中的‘好音’也体现了鸟叫声的美妙，这里的‘啭’同样生动地描绘出流莺叫声的婉转。

乍（zhà）起

突然起身。‘乍’有突然、忽然的意思，生动地表现出人物被晓梦惊回后突然起身的状态。

赏析

这首诗意境清新明快。从文学手法来看，前两句先通过描写绿杨枝上啭鸣的流莺，以动景开篇，点明清晨这一时刻，为晓梦惊回设置了一个有声有色的环境，是典型的以景入情。后两句则重点描写人物的动作‘高卷珠帘’‘乍起’，并巧妙地引入‘一窗香送卖花声’这一嗅觉和听觉结合的描写，使画面更加生动鲜活。在情感表达上，没有浓烈的情感起伏，而是一种淡淡的晨起时的闲适与惬意。在意境营造上，将清晨的自然景色与人物的晨起活动相融合，构建出一幅充满生活气息的晓起图。主题思想围绕清晨梦醒后的所见所闻所感，展现出一种简单而又宁静的生活之美。

速览

《晓梦二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、闲适、晨起、清新。绿杨枝上啭流莺，晓梦惊回曙色清。 高卷珠帘人乍起，一窗香送卖花声。