遣春十首 五

译文

春天有寒暖、深浅的不同，花儿有红色白色前后开放。它们的颜色难道会互相谦让吗？但它们的生长确实是有尽头的。梅花不要开得太早，菊花不要开得太晚。各自带着一个时节的意态，一年之中不会再次开花。

注释

讵

岂，难道。jù

良

确实。

涯

边际，尽头。

赊

晚，迟。shē

华

同‘花’，这里指开花。huā

赏析

从文学手法上看，首联‘暄寒深浅春，红白前后花’采用对仗手法，‘暄寒’对‘红白’，‘深浅春’对‘前后花’，工整而巧妙地描绘出春天不同的气候状态以及花朵相继开放的景象。颔联‘颜色讵相让，生成良有涯’则运用了拟人的手法，赋予花朵以人的特性，好像它们也会互相争艳不让，同时又点出它们的生长是有限的，使诗句富有情趣与哲理。情感表达上，诗人借对春花的描写，蕴含着一种对时光与生命的珍惜之感。在意境营造方面，通过对春天冷暖、花的颜色与开放顺序等描写，营造出一种春景的层次感与动态感。主题思想上，借花开花落的现象表达了对生命的短暂性以及事物发展规律的思考。

速览

《遣春十首 五》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、哲理、惜时、对仗。暄寒深浅春，红白前后花。 颜色讵相让，生成良有涯。 梅芳勿自早，菊秀勿自赊。 各将一时意，终年无再华。