遣春十首 六

译文

高大房屋中的幼童很少，春天到来时归巢的燕子很多。修补旧居很容易完成，新的庭院也已经罗列而成。俯身怜悯幼雏从卵中孵化，仰头惭愧自己像大鹏却没有巢穴。筑巢在栋梁上和筑巢在帷幕上，秋风来临的时候都没有办法。

注释

葺

修补。

雏

幼鸟，雏鸟。chú

窠

巢穴。kē

巢栋

在栋梁上筑巢。

巢幕

在帷幕上筑巢，比喻处境危险。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘高屋童稚少，春来归燕多’，将高屋中童稚少与归燕多进行对比，突出一种差异感。在情感表达方面，诗人既有对幼雏的怜惜之情，如‘俯怜雏化卵’，又有对自身像大鹏却无窠的惭愧之感，反映出一种自我审视和不安。在意境营造上，诗中描绘了春天燕子归巢、雏燕孵化等景象，画面感较强。主题思想上，通过对燕子筑巢以及自身境遇的描述，或许表达了对安定的居住之所的渴望，以及对自身处境的一种隐忧。

速览

《遣春十首 六》是唐代诗人元稹的作品，主题为抒情、状物、对比、怜惜。高屋童稚少，春来归燕多。 葺旧良易就，新院亦已罗。 俯怜雏化卵，仰愧鹏无窠。 巢栋与巢幕，秋风俱奈何。